5月12日，西安研究院邀请华为技术有限公司资深讲师、高级管理顾问张真平为职工开展集成产品开发管理（IPD）培训。西安研究院董事长、党委书记董书宁，总经理、党委副书记姚宁平，纪委书记、工会主席周崇军，副总经理何文欣、刘程出席培训会，常州研究院、太原研究院、天玛公司等兄弟单位的信息化建设人员，西安研究院机关职能部门、产品研发生产部门相关主管人员共90余人参加培训。会议由刘程主持。
On May 12, 2020, CCTEG Xi'an Research Institude invited Zhang Zhenping, a senior lecturer and senior management consultant of Huawei Technologies Co., Ltd., to conduct integrated product development management (IPD) training for employees. Xi'an Research Institude Chairman Dong Shuning, General Manager Yao Ningping, Secretary of the Disciplinary Committee Zhou Chongjun, Deputy General Managers He Wenxin and Liu Cheng attended the training session. A total of more than 90 people including informatization construction personnel from Changzhou Research Institute, Taiyuan Research Institute, Tianma Company and other brother units, and relevant supervisors from the functional departments of the CCTEG Xi'an Research Institude and product development and production departments attended the training. The training was presided over by Liu Cheng.
此次培训以“面向商业成功的集成产品开发实践”为主题，张真平围绕“集成产品开发体系是什么” “如何落实集成产品开发管理理念” “IPD变革推行与持续发展优化”三个问题，剖析了华为IPD变革在产品投资组合管理、客户需求管理、结构化流程管理、项目管理、管道管理、开发团队与组织管理等方面的具体做法，并对参会人员在信息化建设方面的疑问进行了答复。
The theme of this training is "Integrated Product Development Practices for Business Success". Mr. Zhang Zhenping focused on three issues: "what is the integrated product development system", "how to implement the integrated product development management concept", "IPD reform implementation and continuous development optimization". He analyzed the specific practices of Huawei IPD reform in product portfolio management, customer demand management, structured process management, project management, pipeline management, development team and organization management. In addition, he responded to the questions of participants in the information construction.
本次培训进一步加深了西安研究院相关管理人员对IPD系统的整体认知，为西安研究院战略规划、人才管理、产品开发运营管理及信息化建设提供了全新的理念认知、完整的理论体系及可借鉴的实践经验。
This training further deepened the overall knowledge of CCTEG Xi'an Research Institude management personnel on the IPD system. This provides CCTEG Xi'an Research Institude’s strategic planning, talent management, product development and operation management, and information construction with a new concept, complete theoretical system and practical experience.
